Disk type fillet:

This type of fillet is obtain by moving a disk along the intersection of the faces. You have to define the normal to the plane of the disk.

This normal is define by the tangent to the curve you select.

The red edge define the normal to the planes of the sections.