Creates a new fluid stream. This menu item is disabled (grayed out) when the maximum number of fluid streams for the continuum is reached.