To select the Coupled Flow model, first select a Gas or a Liquid Material model. This exposes the Flow selections. Select the Coupled Flow radio button.

The model selection dialog should now look something like this, with the Coupled Flow model selected.
