The pop-up menu that appears on each document's tab gives you an extra measure of control over these windows. Right-click on the document tab to display the pop-up menu.
You can close that particular document or maximize the document's window to increase your field of view.