You can set the arrow head size for dimensions and section views to scale automatically to the dimension height or section view letter height, if the arrows do not follow the document font. In Tools, Options, Document Properties, Arrows, select Scale with dimension height or Scale with section view arrow letter height.
See Arrows Options in the help.