When a plot window is active, hovering the mouse over a plot curve will display the current x,y values as a tool tip. COSMOSMotion linearly interpolates on the plot between result data points to show you the value where the mouse pointer is.
The accuracy of the value shown comes directly from the axis settings. For example, if you have four decimal places on the y-axis, you will see the current value to four decimal places also.