You use User Attributes in the same way as other attributes (Feature, Job, etc.) For example you can double click on a user attribute in the Attribute Browser to use it in a process modifier's expression (see Working with Expressions.
Unlike other attributes however, you can change user attributes in flowchart Data Nodes:
You can also Set user attributes to ranges of values.