To mill 3D surfaces you must create a Surface milling feature. A surface milling feature allows you to generate toolpaths for multiple surfaces using a number of 3D toolpath techniques.
How to create a Surface milling feature
Tabs of 3D properties dialog box and tree view for surface milling features
See also 3D Milling methods, Recommended Machining Strategies