There is now an option on the Remove Duplicates dialog box
to delete one triangle in a opposing pair where the normals point in opposite directions. In previous versions both triangles were deleted.
To display the Remove Duplicates dialog box:
on the main toolbar to display its side toolbar.
.

Delete both triangles when opposing - when unchecked, one triangle in an opposing pair is deleted. When checked both triangles are deleted.