Tool Palettes > Curve Edit > Modify > Add points

Curve Edit > Modify > Add points

Lets you add control points to the end of an existing curve, as if you were still drawing it using the new curve tools.

See Extend the ends/edges of a curve or surface

See Draw a curve by placing CVs or edit points

See Add to an existing curve