You have full editing functionality in a render view, including the ability to add, resize, move, group, ungroup, and delete objects. See "Editing Objects in 3D Views".
