You can delete an elevation from the Elevation Views menu by deleting its corresponding elevation mark in 2D plan view.
To delete an elevation:
Make sure your elevation marks are turned on. How to
In 2D plan view, select the mark to delete.
Press the Delete key on your keyboard, or right-click and select Delete.